Kliknij, aby dodać stronę do ulubionych
strona główna cmentarze warto wiedzieć księga gości napisz do nas
ŚWIDNICA    

W Świdnicy na przestrzeni wieków istniały dwa cmentarze żydowskie. Pierwszy z nich, funkcjonujący w okresie średniowiecza i wzmiankowany we wspomnianym wcześniej liście księżnej Anny z 1370 r., był usytuowany w okolicach szosy strzegomskiej. Wiadomo, że istniał on już w drugiej połowie XIII w., na co dowodem jest znana z archiwalnego zdjęcia macewa z 1289 r. Nekropolia ta przetrwała do 1454 r, kiedy król Jan Luksemburski przekazał ją miastu wraz z całym mieniem gminy żydowskiej. Nagrobki z tego cmentarza zostały wykorzystane jako materiał budowlany. Trzy z nich odnaleziono po latach, obecnie znajdują się w Muzeum Dawnego Kupiectwa.

Tekst & zdjęcia: Małgorzata Frąckowiak

Średniowieczna macewa w Muzeum Dawnego Kupiectwa w Legnicy

Nagrobek [...] córki Beniamina, zmarłej w 1371/1372 r.

[...]
Beniamina, która [odeszła]
do wieczności [...]
132 według skróconego rachunku
szóstego. Niech [dusza jej będzie związana w węzełku życia]
Amen amen amen
Sela sela sela

Średniowieczna macewa w Muzeum Dawnego Kupiectwa w Legnicy
Nagrobek Druchny córki Sabataja, 2 IX 1362 r.
Macewa odnaleziona w połowie lat siedemdziesiątych XX w. na skarpie przy ul. Wrocławskiej.

Biada mi i płaczę nad śmiercią mej żony, pani Druchny córki uczonego pana Sabataja.
Bo nadszedł dzień spoczynku, bo w ciągu tygodnia czterech synów swych urodziła,
12 elul 122 według rachunku tysiąclecia szóstego.
Niech będzie zmarłej cześć.
Niech dusza jej związana będzie w węzełku życia. Amen. Sela.

Średniowieczna macewa w Muzeum Dawnego Kupiectwa w Legnicy
Nagrobek Icchaka syna Sabataja, zmarłego 27 VIII 1382 r.
Kamień obtłuczony w górnej jego części,
został odnaleziony w 1988 r. obok fontanny na rogu Rynku i ul. Pułaskiego;
użyto go najprawdopodobniej jako budulca do fundamentów pręgierza.

... wierny pan Icchak syn pana Sabataja; który odszedł do do wieczności
w środę 17 elul "z płaczem" [142] do połączenia się w szóstym tysiącleciu.
Niech dusza jego związana będzie w węzełku życia. Amen. Amen. Amen. Sela.

Tłumaczenie inskrypcji: M. Wodziński, Hebrajskie inskrypcje na Śląsku XIII-XVIII wieku, Wrocław 1996.

Drugi cmentarz żydowski w Świdnicy znajduje się na rozległym wzniesieniu, stromo opadającym ku południu i wschodowi, położonym u zbiegu ul. Esperantystów i ul. Bogusza Stęczyńskiego, na działce nr 406 na nieregularnym planie, o powierzchni 4913 m kw.

Cmentarz powstał w 1815 r. Grunt na jego założenie gmina żydowska nabyła za 80 talarów od Samuela Gottfrieda i Benjamina Gebhardta. W tym czasie cmentarz znajdował się poza terenem zabudowanym. W drugiej połowie XIX w. cmentarz był ogrodzony żelaznym płotem. W 1886 r. gmina żydowska dokupiła sąsiednią działkę i zbudowała dom przedpogrzebowy.

W latach 30. XX w. nazistowscy bojówkarze doprowadzili do częściowej dewastacji cmentarza. Podpalono dom przedpogrzebowy, a podczas tzw. Nocy Kryształowej nagrobki rozbijała grupa kierowana przez nauczyciela wychowania fizycznego Horsta Manna.

Po rozwiązaniu gminy synagogalnej w Świdnicy jej majątek łącznie z cmentarzem przejęło Zrzeszenie Żydów w Niemczech (niem. Reichsvereinigung der Juden in Deutschland), po 10 czerwca 1943 r. mienie ZŻwN zostało zajęte przez tajną policję państwową (gestapo). 18 maja 1944 r. Okręgowy Urząd Świdnicy sprzedał cmentarz miastu Świdnica.

W latach II wojny światowej na cmentarzu chowano zmarłych jeńców radzieckich oraz ostatnich Żydów przebywających w mieście, wśród niuch Fanny Wendriner z domu Krebs (zm. 10 listopada 1940 r.) i Karoline Auguste Baruch z domu Bloch (zm. 12 grudnia 1940 r.).

Po 1945 r. był pod opieką Kongregacji Wyznania Mojżeszowego w Świdnicy oraz miejscowego oddziału Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Żydów w Polsce.

Obiekt ulegał dalszej dewastacji, o czym świadczy pismo Adama Rabinowicza, wysłane 7 maja 1956 r. do Józefa Cyrankiewicza: "W dniu 6.V.56 r. obecny byłem na zebraniu ludności żydowskiej zwołanym celem omówienia sprawy cmentarza żydowskiego. Tak się stało, że cmentarz ten został całkowicie sprofanowany przez nieznanych osobników z braku oparkanienia i opieki nad nim. [...] Nieznani osobnicy zniszczyli i wyciągnęli z ziemi szereg pomników ludzi zmarłych, którzy przecież w okresie minionym, gdy żyli, położyli niemałe zasługi dla naszego społeczeństwa, budując wespół z nim zręby socjalizmu w naszej Ojczyźnie. Ludzie Ci odeszli od nas - zmarli, ale przecież winniśmy się rumienić widząc na cmentarzu żydowskim na grobach zmarłych konie, kozy, krowy i inne zwierzęta domowe".

W latach 1955-1957 dzięki staraniom Związku Religijnego Wyznania Mojżeszowego w PRL, KWM oraz TSKŻ, na cmentarzu wykonano "prace remontowe", m.in. jego ogrodzenie.

W 1963 r. na cmentarzu odsłonięto tablicę z inskrypcją: "19 IV 1943 r. W XX rocznicę Powstania w Getcie Warszawskim. Ofiarom faszyzmu. Cześć ich pamięci. Świdnica 19 IV 1963 rok".

W 1965 r. cmentarz pozostawał pod opieką KWM w Świdnicy, która zatrudniała dozorcę i zlecała "drobne naprawy". W latach 1958-1965 nakłady KWM na cmentarz wyniosły 1400 zł, nakłady TSKŻ - 400 zł. W 1965 r. KWM za konieczne uznawała naprawę "drugiej części płotu i inne drobne prace".

Cmentarz wciąż służył jako miejsce pochówku. W celu urządzenia kwatery grzebalnej poszerzono cmentarz od strony zachodniej. Ostatni znany pogrzeb odbył się w 1973 r., kiedy pochowano Pinkusa Grynglera.

W 1985 r. Urząd do Spraw Wyznań w liście do ZRWM stwierdził, że cmentarz jest nieużytkowany od 1973 r., pozbawiony opieki, wymaga poważnych nakładów finansowych, których nie mogą zapewnić miejscowa kongregacja wyznaniowa oraz władze miasta.

Przypuszczalnie w drugiej połowie lat 80. lub na początku lat 90., cmentarz został otoczony ogrodzeniem z betonowych przęseł prefabrykowanych.

W 2003 r., w ramach restytucji mienia przedwojennych gmin żydowskich, właścicielem cmentarza została Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. W 2005 r. dzięki współpracy FODŻ, Porozumienia Europejskiego Krzyżowa oraz władz Świdnicy wyremontowano ogrodzenie. W latach 2005-2016 cmentarz był kilkakrotnie porządkowany, m.in. przez uczniów Gimnazjum nr 4 im. Noblistów Polskich w Świdnicy i Stowarzyszenie Żydowskie Cukunft.

W 2018 r. cmentarz został wpisany do rejestru zabytków nieruchomych województwa dolnośląskiego.

W wyniku daleko posuniętej destrukcji cmentarza, w jego obrębie znajduje się kilkadziesiąt nagrobków i ich destruktów, w większości cokołów i obmurowań grobów. Jedynie kilkanaście nagrobków posiada inskrypcje pozwalające na identyfikację zmarłych. Od strony wschodniej znajduje się grobowiec architektoniczny bez tablicy inskrypcyjnej. Na wprost bramy tablica upamiętniająca Powstanie w Getcie Warszawskim i ofiary Zagłady. W południowo-wschodniej części cmentarza znajduje się powojenna kwatera grzebalna. Na jej skraju widoczne są kamienne słupy przedwojennego ogrodzenia.

Teren porasta niepielęgnowana roślinność: drzewa liściaste (lipy i kasztanowce), liczne samosiejki, bluszcz, trawa. Dzięki starodrzewowi częściowo czytelny jest pierwotny wewnętrzny podział cmentarza.

Ogrodzenie z betonowych przęseł prefabrykowanych jest w bardzo złym stanie. Brak bramy i furtki. W południowo-zachodnim narożniku koczowisko agresywnego, bezdomnego mężczyzny.

Dane osobowe z zachowanych nagrobków. Oprac. K. Bielawski, 2025
Imię
Nazwisko
Imię ojca
Data urodzenia
Data śmierci
Informacje dodatkowe
Given name
Surname
Father's name
Date of birth
Date of death
Additional information
Cyrla
Gotjan
1875
15.03.1954
Nazwisko panieńskie Krukower
Bella
Tenenbaum
1895
1949
Pinkus
Gryngler
Mosze
1896
1973
Mala
Gryngler
1891
1956
Sara
Gryngler
Awraham
1907
1972
Icchak
Botliński [?]
1891
1953
Z Kałuszyna
Emma Chawa
Held
17.03.1842
26.10.1907
Nazwisko panieńskie Rosenthal, mąż Michel
Ita
Ferdman
Efroim
23.12.1926
05.04.1949
Hedw[ig]
Kaufmann
09.12.19[.]
Urodzona w Golubiu, wdowa
Salomon
Messer
Arie
13.03.1895
24.04.1952
Kohen
Pesza Chana
Winder
Dow
10.03.1926
06.11.1951
Israel
Guttman
1930
Dane z filmu Ryszarda Bielawskiego z 2000 r. Nagrobek nieodnaleziony w 2025 r.

Tekst: Krzysztof Bielawski
Film Ryszarda Bielawskiego z 2000 r.

Zdjęcia: Małgorzata Frąckowiak
Poszukujemy wszelkich informacji o tym cmentarzu: jego historii, wyglądzie przed wojną i po jej zakończeniu, procesie dewastacji, nagrobkach znajdujących się poza cmentarzem.
Korespondentom gwarantujemy dyskrecję.
Teksty i zdjęcia są chronione prawem autorskim.
Wykorzystanie materiałów możliwe wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody Redakcji.
strona główna cmentarze warto wiedzieć księga gości napisz do nas